Sugerencia diciembre 2011

Lely Hayslip y James Hayslip: “El cielo y la tierra”.- Circulo de lectores

Se desarrolla la acción y el asunto del libro antes, durante y después de la guerra llamada de Vietnam, librada entre el Vietkong y los Estados Unidos de América. La crueldad y la barbarie de las guerras suelen quedar desdibujadas cuando se ven a través de la televisión o se leen en los libros de historia. Las dolorosas e incontables tragedias personales que se ocultan tras ellas, las devastadoras consecuencias que tienen para la vida de la gente que tuvo la desgracia de encontrarse sumida en una de ellas, apenas si pueden intuirse.

Una campesina vietnamita ofrece en esta autobiografía un estremecedor testimonio de ese sufrimiento silencioso, pero también de la capacidad del ser humno-de una mujer aparentemente débil- para sobreponerse a las más terribles tragedias. La joven campesina había sufrido en propia carne todos los desastres de la guerra: encarcelamiento, violación, tortura, hambre, la aniquilación de las tradiciones ancestrales de su pueblo, la muerte de sus seres queridos. A pesar de todo, pudo sobreponerse. Conoció a un militar norteamericano con el que se casó; pero cuando en 1970 se fue a vivir con él a California se encontró con una sociedad norteamericana hostil, muy poco predispuesta a dar la bienvenida a aquellos emigrantes asiáticos, sobre todo procedentes de Vietnam. No obstante pudo salir adelante. Convertida en mujer de negocios, volvió a visitar su tierra que no se había recuperado de la devastación de la guerra, creó una fundación benéfica y se dedicó a construir clinicas y escuelas en Vietnam.

(Reseña elaborada por Jose Mária Perez miembro del grupo de lectura de la biblioteca)